How can I prevent LinkedIn from displaying my new connections in notifications?

As of 2018 you can not do this.

1. You are notified of your new connections
2. Your network is notified of your new connections

Here is Linkedin’s documentation on your network being notified

Here are screenshots of your notification settings lacking removing new connection notifications

-Zeeko