Can you convert a personal Linkedin page into a company/business page?

No you cannot. You need to have a linkedin account to create a company or business page, but a personal page is given access to a separate business page. You can, however, convert a company page into a university page. 

– Zeeko